DICCIONARIO DE REGIONALISMOS

EL HABLA POPULAR EN LA SIERRA DE SONORA

Estando en Sehuadéhuachi, la comunicación diaria con los residentes es para nosotros parte de nuestro estilo de vida; sin embargo, para los seguidores de La Radiola de Hernán, que nos visitan de muchas partes de México y también del extranjero, puede sonar a veces raro o extraño muchas voces o expresiones usadas en nuestro léxico campirano regionalista, palabras usadas en nuestra convivencia en la comunidad, chistes, charras, nombres de objetos, adjetivos, verbos, interjecciones, o simplemente bromas y ocurrencias derivadas de las actividades propias de nuestra región serrana.

En congruencia con lo anterior, iremos acentuando poco a poco el uso de regionalismos en nuestras próximas entregas.

La razón de ser de La Radiola de Hernán es la divulgación de la Música Norteña del Recuerdo del Norte de México, pero también se propone como complemento a esta labor divulgar también el habla popular de la Sierra de Sonora; es decir, cómo nos comunicamos los lugareños de esta parte de Sonora y lo que este repertorio de modismos y expresiones regionalistas representan para nosotros.

A partir de esta fecha, recibirán ustedes en sucesivas entregas de La Radiola de Hernán, un modesto Vocabulario o Diccionario de las voces regionalistas de nuestra tierra; a la vez que servirá como herramienta que facilite la comunicación para la gente que nos visite.

Sean ustedes bienvenidos al "Diccionario de Regionalismos, El Habla Popular en la Sierra de Sonora".

En nuestra próxima entrega, en breve publicaremos: "EL HABLA POPULAR EN LA SIERRA DE SONORA, PARTE 1" y también podrás descargar "RECORDANDO A SEHUADÉHUACHI, VOL. 14". Hasta entonces y no te pierdas la siguiente entrega.

Comentarios y sugerencias enviar a LaRadiolaDeHernan@hotmail.com

COMO BAJAR LA MUSICA DE LA RADIOLA DE HERNAN

UN SENCILLO INSTRUCTIVO PARA LA DESCARGA:

Hemos recibido algunos correos de nuestros amigos y amigas, que a veces tienen problemas para descargar la musica de La Radiola.

Para alojar nuestra música, hemos elegido a uno de los mejores servidores de internet, el cual no necesita esperar cuentas regresivas para empezar a bajar archivos, o sea es el "MediaFire".

La música primero la bajarás en archivo comprimido y luego la descomprimes para obtener las pistas MP3.

El procedimiento es muy sencillo, aquí en Sehuadéhuachi hasta un chamaco de 10 años lo hace y hasta presume el buqui de poder hacerlo. No tiene ciencia hombre, ahí te va:

• Localiza el link o enlace de descarga que se encuentra antes o después de cada lista de canciones.
• Dale doble click o pégalo en tu navegador (cualquier recurso funciona).
• Dale click en donde dice: "click here to start download".
• Otro click en "guardar".
• De nuevo click en el siguiente "guardar".
• Espera a que se descargue, normalmente toma entre 2 ó 3 minutos bajarte las 20 canciones de cada disco de La Radiola.
• Cuando ya se termine la descarga, busca el archivo comprimido en forma de "librito", donde lo hayas guardado (casi siempre es en Mis Documentos).
• Ahora, descomprime este librito, ya sea con WinZip o WinRar, el que tu tengas instalado en tu PC.
• Cuando ya se haya descomprimido, aparecerá el listado de canciones en formato MP3.
• Ahora sí Compa, a quemarlo en tu CD, Memoria USB o Ipod o lo que uses y a disfrutarlo... digo a presumirlo en tus posadas, fiestas o pistiadas.
• Eso es todo; no tiene chiste.

Comentarios y sugerencias enviar a LaRadiolaDeHernan@hotmail.com
ATENTAMENTE
Faraón
Administrador.

LA RADIOLA DE HERNAN SE RESTAURA

BUENAS NOTICIAS PARA LOS SEGUIDORES DE LA RADIOLA DE HERNAN

Por motivos ajenos a nuestra voluntad y también a razones de administración del tiempo y detalles técnicos, algunos links o enlaces de descarga estuvieron inactivos o con problemas de descarga por varios meses después de la creación de este Blog y muchos de nuestros lectores se privaron del placer de descargar la Música del Recuerdo que La Radiola de Hernán, en un gesto de generosidad, había estado brindando a las personas que saben apreciar el buen gusto por la Música Norteña del Recuerdo.

Queremos por este medio ofrecerles nuestras disculpas por lo que esto les pudo haber ocasionado.

Hemos querido reparar esta deuda que tenemos con todos ustedes, principalmente a nuestros seguidores de los municipios del Estado de Sonora, en México, también de los estados del interior de la República Mexicana y de algunos puntos de los Estados Unidos de América.

Hemos recibido también muchísimos correos de otras partes del mundo, como son los países de Centro y Sudamérica, también de España y algunos lugares de Europa.

Para todos ustedes nuestras disculpas y en respuesta a la reparación de esta deuda, hemos iniciado con la restauración de varios enlaces de la colección de Musica Norteña del Recuerdo, principalmente de los Volúmenes 1 al 13.

Tenemos ya el material completo de los primeros 25 volúmenes que forman esta Colección de Musica Norteña del Recuerdo y que iremos subiendo en forma progresiva.

El Proyecto a corto plazo es iniciar con la segunda etapa de los siguientes 25 volúmenes, que completarán la serie de un total de 1000 canciones, contenidas en 50 Volúmenes que ustedes podrán descargar en forma totalmente gratuita, sin costo alguno.

Esto solo a lo que corresponde a la Colección "Recordando a Sehuadéhuachi", independientemente de la demás musica norteña del repertorio de La Radiola de Hernán.

Lo anterior está contemplado dentro del plan de rescate de este tesoro musical, del que voluntariamente nos hemos echado a cuestas, todo lo cual es completamente desinteresado y sin fines de lucro para poder así difundir el gusto de la Música del ayer, la música que nos trae recuerdos y nostalgia de los años que se fueron y cuya música ha quedado inmortalizada en las bellas interpretaciones de los grandes duetos, solistas, conjuntos gruperos norteños, etc.

Que ustedes disfruten de este valioso tesoro musical del recuerdo: La Música Norteña de los años 1960 hasta 1985.

Atentamente:

FARAON
Administrador de La Radiola de Hernán.
http://LaRadiolaDeHernan.Blogspot.Com

RECORDANDO A SEHUADEHUACHI, VOL. 13

CARRERAS DE CABALLOS EN SEHUADÉHUACHI

Una tradición cada vez más arraigada en este pueblo, y en general en los poblados circunvecinos es la muy popular carrera de caballos.


Suele darse generalmente en las fechas que coinciden con la visita que hace la gente originaria de aquí, que vive en Hermosillo, Ciudad Obregón, San Luis RC, o los Estados Unidos; también del turismo rural durante los períodos vacacionales; ya sea de Semana Santa o de diciembre (Año Nuevo) o en otras fechas.

Concurren gran número de personas que nos visitan de La Mesita, Sahuaripa, Santo Tomás, Arivechi, Pónida, Tarachi, etc.

La foto corresponde a una carrera de caballos llevada a cabo el 1 de enero de 2006, aquí en "El Taste", lugar con que se conoce donde se llevan a cabo este tipo de espectáculos. El Taste es usado ocasionalmente como pista de aterrizaje de avionetas, que rara vez descienden en Sehuadéhuachi.

Las apuestas, en dinero o en especie, que se llevan a cabo en este evento son las típicas donde se juegan sumas de dinero o las relacionadas con bailes o actividades en beneficio de la comunidad o de otro tipo.

Dícese que en alguna ocasión una apuesta giraba en torno a ganar o perder "5 horas de música con los Jichys Boys (grupo norteño de Sahuaripa, Son.) y 4 galones de bacanora (bebida típica de la región)".

La tarifa "oficial" para tener derecho a bailar con música viva, es decir, a la que está acostumbrada la gente de aquí, ronda en estos tiempos por los $200 ó $250 pesos, a cambio de un distintivo que identifica a la pareja que ya pagó y que le da derecho a bailar toda la noche, hasta que "el cuerpo aguante" o hasta que se termine el contrato con los músicos.

No faltando por ahí algún "abuzado" que pida prestado el distintivo de otra pareja para bailar "aunque sea" unas 3 canciones, y así ahorrarse los 200 o 250, para comprar cerveza o bacanora, práctica muy común.

RECORDANDO A SEHUADEHUACHI, VOL. 13
241. De esta Sierra a la Otra Sierra. Poncho Villagómez
242. El Nuevo Albur de Amor. Los Donneños
243. Rosa de Mayo. Los Broncos de Reynosa
244. Estrellas en Tus Ojos. Los Donneños
245. El Amor de la Paloma. Irma Serrano
246. Nunca en Domingo. Los Donneños
247. Imposible Olvidarte. Los Rancheritos del Topo Chico
248. Tierras Lejanas. Poncho Villagómez
249. Jabón de Olor. Dueto Río Bravo
250. Ya Supe Lupe. Los Alegres de Terán
251. La Rica Pobre. Los Alegres de Terán
252. Alma Enamorada. Pedro Yerena
253. El Caballo Bayo. Los Broncos de Reynosa
254. El Gato. Los Alegres de Terán
255. El Barrilito. Los Garza de Sabinas
256. La Mal Sentada. Dueto Río Bravo
257. Sufro Porque te Quiero. Octavio Norzagaray
258. Una Sombra. Carlos y José
259. Te Vas Angel Mío. Los Relámpagos del Norte
260. Te Vas o Te Quedas. Hermanas Núñez

RECORDANDO A SEHUADEHUACHI, VOL. 12

EL CANAL DE RIEGO A LAS MILPAS

Si algo le da vida a la agricultura, a las milpas, a las cosechas, a la ganadería y demás actividades que giran alrededor del agua en este pueblo, es este canal de riego que lo atraviesa de punta a punta, de sur a norte, para irrigar todas las milpas y magüechis que se ubican al costado poniente de Sehuadéhuachi.

Encementado recientemente, ha venido a transformar la vieja acequia en un moderno canal para impulsar las actividades primarias de la región en materia agropecuaria, la más importante de todas. El abasto de agua proviene de la presa del Cajón de Onapa, obra construida en el sexenio de Samuel Ocaña, ex-gobernador de Sonora (1979-1985), y que dió a la región del río Sahuaripa la solución en materia de abastecimiento de agua.

Quedaron atrás los tiempos de la década de los 50´s, 60´s, 70´s y muchísimo antes, cuando no existía tal presa, y que gracias a un árduo, extenuante y rudo trabajo de excavación en la arena del río, los moradores de este pueblo tenían que cavar hasta 2 ó 3 metros de profundidad en la ardiente arena, para encontrar el "hilo de agua" que permitiera conducir a las acequias el vital líquido, a fin de regar los plantíos de maíz, frijol, trigo, hortalizas, veranos y los cultivos de forrajes para alimentar el ganado.

Hoy, gracias a este canal encementado, el agua es transportada desde su almacenamiento (la presa del Cajón de Onapa) hasta los lugares donde se necesita. Es distribuida a las milpas a través de un control ejercido por un "Juez de Agua", que asigna tiempos y turnos durante las 24 horas a los regadores.

El canal de riego de Sehuadéhuachi: La infraestructura que vino a solucionar el problema de agua de la región.

(Nota: Recuerda que cualquier foto que publicamos en "La Radiola de Hernán" puede ampliarse a pantalla completa con solo hacer clic en la imágen).

Pasando al tema que nos ocupa, "La Radiola de Hernán" no fomenta la piratería musical, solo divulga sin fines de lucro la Música Norteña del Recuerdo, de los años 1960 hasta 1985. Si quieres apoyar a tus grupos favoritos, adquiere las versiones originales.

ESTA ES LA NUEVA RECOPILACION DE "RECORDANDO A SEHUADÉHUACHI", VOL. 12:

221. De esta Sierra a la Otra Sierra. Poncho Villagómez

222. El Nuevo Albur de Amor. Los Donneños

223. Rosa de Mayo. Los Broncos de Reynosa

224. Estrellas en tus Ojos. Los Donneños

225. El Amor de la Paloma. Irma Serrano

226. La Eché en un Carrito. Poncho Villagómez

227. La Cárcel de Cananea. Los Donneños

228. Dos Hojas sin Rumbo. Los Tigres del Norte

229. Evangelina. Rogelio Gutiérrez

230. Paso del Norte. Los Donneños

231. El Tercer Jalón. Los Troqueros

232. El Cortón. Poncho Villagómez

233. No Quise leer tu Carta. Los Donneños

234. Cuatro Palomitas. Poncho Villagómez

235. Por Culpa de esa Mujer. Los Troqueros

236. Cinco Copas. Mundo Miranda

237. Balalaika. Octavio Norzagaray

238. Alfonsina. Los Coyotes del Río Bravo

239. El Calavera. Los Troqueros

240. Allá en el Rancho Grande. Los Tigres del Norte

 

RECORDANDO A SEHUADEHUACHI, VOL. 11

LA CUATRIMOTO: ¿HERRAMIENTA DE TRABAJO O DE DIVERSIÓN?

Esta fotografía fué tomada el 31 de diciembre de 2005, una escena muy común aquí en el pueblo. Las cuatrimotos se han convertido en una nueva herramienta popular de trabajo y también de diversión.

Si le preguntáramos a cualquier persona que la use, aquí en Sehuadéhuachi, nos diría que le sale más económico mantener una cuatrimoto que un caballo. Una cuatrimoto, aunque estuviera estacionada una semana, nunca pediría comida (combustible); en cambio, un caballo tendría que comer todos los días, lo uses o no. O se muere de hambre.

Es obvio que hay ventajas y desventajas en ambos medios de transporte. El caballo puede transitar ágilmente por veredas y caminos accidentados, su jinete puede lazar vacas, caminar a galope o carrera entre ramas, piedras, ríos, etc. ; la cuatrimoto, no.

Por otra parte, la inversión entre comprar un caballo o una cuatrimoto, pues, la diferencia es muy grande. La alimentación de un caballo es costosa, prácticamente come el doble de una vaca lechera.

Sin embargo, esta herramienta motorizada ha venido a resolver y economizar muchas de la labores rutinarias en milpas y magüechis. Aunque son de baja velocidad, ofrecen la solución a múltiples trabajos: Pueden, por ejemplo, transportar a dos personas, cargar una paca de alfalfa, transportar cargas livianas aun en largas distancias, no se fatigan, transitan de día o de noche, etc.

La cuatrimoto ha aparecido en el entorno social de los pueblos como una herramienta más, ya sea para trabajar o para pasearse. Pero las nuevas generaciones, niños y adolescentes, encuentran aquí en Sehuadéhuachi una opción más de esparcimiento y diversión.

Normalmente estos vehículos son importados desde los Estados Unidos y generalmente son adquiridos de ventas de lotes de carros seminuevos, pudiéndose adquirir a muy buenos precios, obviamente mas baratos que los de fabricación nacional.

Pero en fin, vayamos a la música. Te espera este día el nuevo material de:

RECORDANDO A SEHUADÉHUACHI, VOL. 11

201. Cama de Piedra. Los Alegres de Terán

202. El Capiro. El Palomo y El Gorrión

203. La Negra Cruz. Juan Montoya

204. Corazón de Texas. Los Dinámicos del Norte

205. Domingo Corrales. Los Broncos de Reynosa

206. Me Vas a Dejar. Poncho Villagómez

207. Las Tres Piedritas. Poncho Villagómez

208. Arturo Garza Treviño. Los Donneños
209. La Novia del Pajarillo. El Palomo y El Gorrión

210. Clavelito Chino Chino. Los Dinámicos del Norte

211. Falsa Ilusión. Los Cardenales del Norte

212. El Buey. Los Alegres de Terán

213. La Situación. Rafael Buendía
214. La Pecosita. San José del Bravo

215. Amor que Muere. Octavio Norzagaray

216. El Troquero. Los Troqueros

217. El Tercer Jalón. Hermanos Banda
218. Mi Primer Amor. Hermanos Banda
219. Libro Abierto. Pedro Yerena

220. Corrido del Norte. Los Alegres de Terán

 

RECORDANDO A SEHUADÉHUACHI, VOL. 10

SEHUADÉHUACHI, REGIÓN CACAHUATERA DEL RIO SAHUARIPA

Es uno de los pueblos con mayor producción de cacahuates, de las 13 comisarías que forman el Municipio de Sahuaripa.

Se puede adquirir este producto en los meses de noviembre y diciembre, comenzando a escasear a principios de enero o febrero. Es visitado normalmente por gente de los pueblos de alrededor que acuden a adquirirlo, como son La Mesita, Santo Tomás, Sahuaripa, Arivechi, Bacanora, etc. buscando esta tostada semilla, preparada 100% natural y sin aditivos químicos ni conservadores de ninguna especie. Los precios de venta son módicos y muy accesibles, adquiriendo el cliente un producto de gran calidad, que lo garantiza su calidad de suelo de cultivo y su cuidadoso riego.

Se acostumbra venderlo normalmente por "decálitros" (antigua medida de capacidad equivalente a 10 litros), por un costo de $70.00 MX por decálitro.

El proceso de elaboración del producto empieza desde la extracción completa de la leguminosa, con sus cacahuates todavía unidos a sus raíces subterráneas; luego de la separación manual de éstos, se ponen a secar al sol u "orear" por varios días. (Puedes ver la gráfica, haciendo clic en ella a fin de poder apreciarla mejor) Aparecen aquí oreándose al sol en una banqueta de este pueblo, y donde la gente a veces hace hasta "cola" para adquirir el producto listo para el consumo, debido a su gran demanda y su buena calidad.

Si nos visitas aquí por los meses de noviembre y diciembre, no dejes de llevarte mínimo unos tres "decálitros", producto idóneo para la "botana" de tus fiestas familiares o simplemente por el placer de degustar esta deliciosa semilla oleaginosa.

Te invitamos a que observes detenidamente en este video, el proceso de tostación al que es sometido el cacahuate crudo, antes de poder degustarlo. Es un procedimiento artesanal, en el que se tuesta con leña (nunca con gas) en un recipiente metálico, cilíndrico, de 200 litros de capacidad. Este material lo encontrarás después de la siguiente recopilación de Música del Recuerdo.

Aquí está "RECORDANDO A SEHUADÉHUACHI, VOL. 10" :

181. Alma de Acero. Juan Montoya

182. Estrellas en tus Ojos. Los Tremendos Gavilanes

183. Copitas Copotas. Dueto Río Bravo

184. Cuando ya Canten los Gallos. Dueto Río Bravo

185. Tengo Recuerdos de Tí. Dueto Río Bravo

186. Hojita Verde. Los Broncos de Reynosa

187. Vuelve Gaviota. Dueto Río Bravo

188. La Pava Norteña. Los Coyotes del Río Bravo

189. Échenme la Tierra Encima. Cornelio Reyna

190. Ojitos Verdes. Los Alegres de Terán

191. El Cerillazo. Los Cadetes de Linares

192. Noches Eternas. Pedro Yerena

193. La Banda Dominguera. Lorenzo de Monteclaro

194. Te Traigo en Mi Cartera. Hermanas Núñez

195. Rosita Alvirez. Los Alegres de Terán

196. Por una Mujer Bonita. Dueto Las Palomas

197. Mujer Paseada. El Palomo y El Gorrión

198. El Mano Negra. Los Broncos de Reynosa

199. Trigueña Hermosa. Hermanos Banda

200. Dejé a Mis Padres. Los Montañeses del Alamo

TOSTANDO CACAHUATES AQUI EN SEHUADEHUACHI

RECORDANDO A SEHUADEHUACHI, VOL. 09

VISTA AÉREA PARCIAL DE SEHUADÉHUACHI
Fotografía tomada un 30 de diciembre de 2005 desde la parte sur del pueblo.

El caserío se orienta de sur a norte. Sehuadéhuachi tiene actualmente una población aproximada de 300 habitantes; en periodos vacacionales, obviamente aumenta la población flotante, por la llegada de personas que trabajan en los Estados Unidos, o que viven en otras partes del estado, como San Luis Río Colorado, Hermosillo, Ciudad Obregón, Nogales, etc. y que están solo por unos días aquí, para regresarse nuevamente a sus lugares de origen, al terminarse sus días de asueto.

Aprovecha tu próximo período vacacional para visitarnos. Estamos a solo tres horas aproximadamente de Hermosillo, la ciudad capital del estado de Sonora, viajando por tierra en carretera pavimentada y a 40 minutos por avión hasta Sahuaripa, Son. En total son 227 kilómetros caminado al oriente, pasando por los siguientes lugares: Mazatán, El Novillo, Bacanora y Sahuaripa; de ahí hasta Sehuadéhuachi son solo 7.5 kilómetros, pasando previamente por La Mesita del Cuajari y luego cruzar el río hacia el Oriente y aquí estamos. (Para la ubicación exacta, puedes consultar al satélite de Google Earth).

161. Las Playas del Oriente. Dueto América

162. Tres Suspiros. Dueto América

163. Tomando Licores. Los Alegres de Terán

164. Indita Mía. Pedro Yerena

165. Zenaida Ingrata. Dueto américa

166. Benjamín Argumedo. Los Broncos de Reynosa

167. Se me fué Mi Amor. Los Broncos de Reynosa

168. Traiciones Políticas. Los Tremendos Gavilanes

169. La Cacahuata. Los Montañeses del Alamo

170. Amorcito Norteño. Dueto Río Bravo

171. Vida Truncada. Cornelio Reyna

172. Lo del Agua, al Agua. Dueto América

173. Como Burro sin Mecate. Dueto Las Palomas

174. El Ojo de Vidrio. Eliseo Robles

175. Solito, mejor Solito. El Palomo y El Gorrión

176. Paloma Errante. Los Montañeses del Alamo

177. Despreciado me Voy. Los Rancheritos del Topo Chico

178. Amor y Lágrimas. Los Tremendos Gavilanes

179. Te he de Amar y Te he de Amar. Lupe y Polo

180. Cuarenta Cartas. Hermanos Banda

RECORDANDO A SEHUADÉHUACHI, VOL. 08

EL TRADICIONAL DIA DE SAN JUAN

Como ya es una costumbre muy arraigada en todos los pueblos del Río Sonora y también en los pueblos de la sierra, Sehuadéhuachi no podía ser la excepción.

Esta tradición ha tenido unas pequeñas variantes. En la década de los 60´s o los 70´s y después, los paseos eran a caballo y en burro, se frecuentaban los veranos para ir a comer sandías, se invitaba a la novia (los que tenían) y el novio se acomodaba en ancas del caballo gustosamente, luego se hacían largas caminatas por el pueblo o hacia el río; a veces más allá, el límite era hasta que se cansaba el caballo o la acompañante, lo que ocurriera primero.

La caballada recorría las calles, en medio de polvaredas y gritos de algarabía de jóvenes, niños y mujeres que accedían a que "las pasearan" por el pueblo o por el río.

También se acostumbraba pasearse el 29 de junio, "Día de San Pedro", pero en este día las cabalgatas han ido desapareciendo.

Hoy, por estos tiempos, en que muchas cosas han cambiado, los paseos además de caballos y burros, son en cuatrimotos, carros, "picaps", etc. con música viva, estereo y cerveza. Y hay quienes siguen "en la uva" hasta bien entrada la noche. Con la diferencia de que ya no hay veranos que visitar, o al menos ya son muy raros.

Pasando al tema musical, escencia de este blog, te invitamos a disfrutar de la nueva
Recopilación del Recuerdo que "La Radiola de Hernán" tiene para tí.

RECORDANDO A SEHUADÉHUACHI, VOL. 08

141. Mi Cruz de Dolor. Los Alegres de Terán

142. Flor de Dalia. El Palomo y El Gorrión

143. Dos Gotas de Agua. Los Tremendos Gavilanes

144. Los Polvos de estos Caminos. Los Huracanes del Norte

145. Las Muchachas de Aquí. Los Donneños

146. Las Higueras. Los Troqueros

147. Mis Penas. Los Rancheritos del Topo Chico

148. Carta Jugada. Cornelio Reyna

149. Flor del Río. Los Alegres de Terán

150. La Embarcación. Los Rancheritos del Topo Chico

151. Rancherita vengo a Verte. Los Troqueros

152. Ese de los Ojos Chinos. Dueto Las Palomas

153. Ya Viene Amaneciendo. Carlos y José

154. Los Barandales del Puente. Los Alegres de Terán

155. La Calandria. Cornelio Reyna

156. El Corrido de Los Pérez. Los Huracanes del Norte

157. Cheque al Portador. Chayito Valdez
158. El Disgusto. Los Relámpagos del Norte

159. Qué chulada de Maiz Prieto. Las Palomas

160. Destino Cruel. Octavio Norzagaray

RECORDANDO A SEHUADÉHUACHI, VOL. 07

IMAGEN DE UNA CALLE DE SEHUADÉHUACHI.
En el futuro tendremos en Sehuadéhuachi calles "techadas" con árboles. La vegetación de árboles de sombra ha crecido muchísimo en los últimos años. En esta fotografía podemos apreciar esta calle con árboles que prácticamente la sombrean, casi por completo. Esta calle, desde "La Caseta de la Olga" hasta el borde de "La Cañada", tendrá en poco tiempo un techo natural, formado por las copas de estos árboles frondosos que cubren este espacio.

Dado lo estrecho de las calles, las copas de los árboles de entrelazarán formando un "techo" natural de sombra, que vendrá a ser más frescos los días calurosos de verano, cuando la temperatura alcanza hasta los 48 grados centígrados.

Te ofrecemos ahora esta nueva recopilación de música del recuerdo, un halago para tu memoria, ya que viviste estas canciones en la generaciones del ayer y vuelves a añorar viejas experiencias que te hacen recordar aquellos años de tu niñez o tu juventud.

RECORDANDO A SEHUADÉHUACHI, VOL. 07

121. No sé qué Voy a Hacer. Mundo Miranda.
122. El Abandonado. Los Rancheritos del Topo Chico.
123. Que tal si Te Compro. Cornelio Reyna.
124. La Rufalina. Rogelio Gutiérrez.
125. No Compro Amores. El Palomo y El Gorrión.
126. La Mula Bronca. Los Alegres de Terán.
127. Pajarillo Enamorado. Dueto Hermanas Huerta
128. Carta de Luto. Lupe y Polo.
129. Sentimiento de Dolor. Mundo Miranda.
130. Las Alteñitas. Los Coyotes del Río Bravo.
131. El Barco Ligero. Los Alegres de Terán.
132. El Tren Pasajero. Las Palomas.
133. El Aguaje. Cornelio Reyna.
134. Y por esa Calle Vive. Hermanas Huerta.
135. Los Pasos Contados. Los Troqueros.
136. Evangelina. Los Rancheritos del Topo Chico.
137. Vengan Canciones. Los Rancheritos del Topo Chico.
138. De Lejos Tierras. Lupe y Polo.
139. Albur de Amor. Los Alegres de Terán.
140. Una Palomita. Los Alegres de la Sierra.

RECORDANDO A SEHUADÉHUACHI, VOL. 06

Fotografía de la antigua ex-cárcel de Sehuadéhuachi. El uso que se le daba era encerrar a los borrachos que escandalizaban en alguna boda o fiesta y se les guardaba solo una noche para aislarlos de la gente, y al día siguiente se les liberaba, previa pequeña sanción económica, ya que debían pagar una multa simbólica por la falta cometida. Se cree que esta "cárcel-cueva" tenga aproximadamente una antigüedad de 100 años, aproximadamente.

Aquí posó para "La Radiola de Hernán" el Sr. René Valdez Duarte, quien voluntariamente cooperó para este blog y les envía un saludo a los seguidores de La Radiola.

René Valdez es un compositor sonorense, nacido aquí en este pueblo; actualmente reside en la ciudad de Hermosillo, Sonora, en México y tiene algunas canciones y corridos, además de varias anécdotas con la temática campirana de estos lugares y pueden contactarlo en yosonora@hotmail.com

La Radiola de Hernán les presenta la nueva compilación hecha aquí en Sehuadéhuachi, de los éxitos de los años 1960-1985.

RECORDANDO A SEHUADÉHUACHI, VOL. 06

101. Quisiera Amarte Menos. Los Lobos del Norte.

102. Rincón Norteño. Juan Montoya.

103. Alma Rendida. Dueto río Bravo.

104. El Pesudo. Los Donneños.

105. El Cerro de la Silla. Los Broncos de Reynosa.

106. La Ultima Copa. Polo Urías.

107. Benito Canales. Hermanos Banda.

108. Besos y Cerezas. Los Montañeses del Alamo.

109. Por tu Culpa. Los Donneños.

110. La Delgadina. Irma Serrano.

111. María de la Luz. Carlos y José.

112. Te Quiero Mucho. Los Rieleros del Norte.

113. El Empistolado. Los Donneños.

114. Ahora Sí. Dueto América

115. No le Digas a Nadie. Polo Urías.

116. Juan Charrasqueado. Hermanos Banda.

117. La Elisa. El Palomo y El Gorrión.

118. Modesta Ayala. Carlos y José.

119. Cuando Dos Almas. Las Hermanas Huerta

120. Te Traigo estas Flores. Freddie Martínez.

RECORDANDO A SEHUADÉHUACHI, VOL. 05

EL MENTIDERO DE SEHUADÉHUACHI, A LA ENTRADA DEL PUEBLO.

Fotografía que fue tomada en el poblado de Sehuadéhuachi, municipio de Sahuaripa, estado de Sonora, el 30 de Diciembre de 2004. Muestra el típico "mentidero" de un pueblo donde la gente se reúne a convivir en comunidad, para platicar sobre las faenas diarias vividas en las milpas (tierras de cultivo), en la sierra o simplemente recrear las experiencias vividas en sus hogares.
Se reúnen ahí solo adultos varones, por lo que es mal visto por la moral regional que permanezcan aquí mujeres o niños.

Durante la noche del 31 de diciembre, víspera de Año Nuevo, se suele encender una lumbrada (fogata) para mitigar las inclemencias de los duros inviernos, a la vez que se ingieren tragos de bacanora (bebida típica del lugar, que se fabrica a través de la fermentación alcohólica de las plantas de maguey, y que según se dice, los ópatas lo ingerían en pequeñas dosis en ayunas, inmediatamente antes del desayuno como tónico medicinal).

Te invitamos a bajar esta nueva recopilación de Música del Recuerdo:

RECORDANDO A SEHUADÉHUACHI, VOL. 05

81. Quiero Ver. Juan Montoya

82. Ingratos Ojos Míos. Los Donneños

83. Los Hermanos Bedolla. Ramón Ayala

84. La Mula Bronca. Los Coyotes del Río Bravo

85. Vengo a Ver Unos Ojos. Las Palomas

86. Ojitos Negros. Cornelio Reyna

87. Mujer Paseada. Lupe y Polo

88. Las Gaviotas. Hermanas Huerta

89. De esta Sierra a la otra Sierra. Los Dinámicos del Norte

90. Llorando a Mares. Dueto Río Bravo

91. Corrido de Agustín Jaime. Los Montañeses del Alamo

92. Nocturno a Rosario. Lorenzo de Monteclaro

93. Hermosísimo Lucero. Los Alegres de Terán

94. Canción de un Preso. Irma Serrano

95. Mil Cadenas. Hermanas Huerta

96. Las Canicas. Los Broncos de Reynosa

97. Tampico Hermoso. Los Dos Reales
98. Mal Pagadora de Amores. Hermanas Huerta

99. La Martina. Los Alegres de Terán

100. Fuiste a Acapulco. Los Apson

IGLESIA CATÓLICA DE SEHUADÉHUACHI

Sehuadéhuachi, Sahuaripa, Son. Este viernes, 10 de abril de 2009, la Comunidad Católica de este pueblo llevó a cabo una procesión religiosa por las calles principales, realizando algunas paradas correspondientes a cada estación del Viacrucis doloroso del Viernes Santo.

Se recordó la vida, pasión y muerte de Cristo, desde su flagelación, muerte y sepultura, hasta su resurrección del Domingo.

Encabezado por uno de los párrocos de Sahuaripa, la comunidad participó de este ritual en memoria del Mártir del Gólgota, escuchando el mensaje y el simbolismo de los hechos históricos que sucedieron hace 1976 años en las calzadas de Jerusalén y en el Monte de las Calaveras, donde fué sacrificado Jesús en compañía de dos ladrones, Agato y Caco.

En el siguiente video podrán apreciar la participación de la comunidad por las calles empedradas de aquí, de Sehuadéhuachi. Que lo disfruten.

RECORDANDO A LA PASION DE CRISTO EN LAS CALLES DE SEHUADÉHUACHI. 10 ABR 2009.

RECORDANDO A LA PASION DE CRISTO EN LAS CALLES DE SEHUADÉHUACHI, 2a.PARTE. 10 ABR 2009.

RECORDANDO A SEHUADEHUACHI, VOL. 04

La Táguna (Molino de Piedra) es una herencia de la conquista española, ya que en México es característico el Metate. La Táguna era usada para moler trigo o maíz y en Sehuadéhuachi estuvieron muy de moda hasta hace algunos años, cuando fueron desplazadas por las nuevas tecnologías. Su funcionamiento es el siguiente: Como se puede observar en la gráfica, consta de dos piezas cilíndricas de piedra porosa; una fija en la parte inferior y otra rotatoria en la parte superior, unidas por un eje de rotación en la parte central. La parte superior la hace girar generalmente un asno, mulo o caballo unido a través de un tubo metálico o de madera.

Al animal se le cubren los ojos para evitar el mareo por las constantes giros o revoluciones alrededor de la táguna. El trigo o maíz es depositado en la parte central de la piedra y la producción va quedando depositada alrededor de la piedra en el depósito creado para tal efecto.

El producto es recogido posteriormente y cernido para hacerse tortillas.

Aquí en Sehuadéhuachi, fueron muchas familias que se beneficiaron con este molino, el cual ha caído en desuso.

Agradecemos a la Familia Acedo, del poblado de Pónida, Arivechi, Son. que nos autorizó el acceso a su "corral" para tomar la gráfica de la táguna, ya que en Sehuadéhuachi no hemos podido encontrar una táguna en tan buen estado como ésta.

Te invitamos a bajar este material discográfico que forma parte de la colección:

RECORDANDO A SEHUADÉHUACHI, VOL. 04

61 Una Vida de Tantas. Cornelio Reyna

62 En Toda la Chapa. El Palomo y El Gorrión

63 Estrella Divina. Dueto América

64 El Sube y Baja. Los Donneños

65 Chiquita pero Picosa. Las Jilguerillas
66 Vénganse a Bailar. Los Gorriones del Topo Chico

67 Carga Blanca. Los Donneños

68 Dos Palomas al Volar. El Palomo y El Gorrión

69 Pescadores de Ensenada. Los Broncos de Reynosa

70 La Tomasita. Los Coyotes del Río Bravo

71 Me Persigue tu Sombra. Lupe y Polo

72 El Mayor de los Villistas. Los Alegres de Terán

73 El Día de San Juan. Dueto América

74 Tamaulipas. Los Montañeses del Alamo

75 Paloma Traicionera. Los Rebeldes del Norte
76 El Coyote. El Palomo y El Gorrión

77 El Circo. Los Broncos de Reynosa

78 Piensa Morena. Mundo Miranda

79 Al Cruzar la frontera. Dueto América

80 La Minifalda de Reynalda. Los Johnny Jets

RECORDANDO A SEHUADEHUACHI, VOL. 03

Generalmente, aquí en Sehuadéhuachi, se estila que antes del tradicional Baile-tardeada del Nuevo Año, se lleven a cabo carreras de caballos en el taste del pueblo. Evento que reune a muchísima gente de los pueblos de alrededor, como La Mesita, Santo Tomás, Sahuaripa, y en ocasiones Bacanora y Arivechi.

En la foto: De izquierda a derecha, José Peralta, Jesús Duarte, Sergio Castro, Freiner Castillo, Jorge Luis Castillo, Comisario de La Mesita, Rogelio Tapia, atrás de él Enrique García y José Pedro Ruiz Tapia.

La imágen corresponde a momentos antes de celebrarse la primera de tres carreras, en la que se apostaron algunas sumas de dinero y un contrato de música para el baile-tardeada a celebrarse el 1 de enero de 2006.

RECORDANDO A SEHUADEHUACHI, VOL. 03

41 Por el Bién de los Dos. Juan Montoya
42 La Divina Garza. Los Rancheritos del Topo Chico

43 Morenita de Ojos Negros. Los Rancheritos del Topo Chico

44 Voz a Cruzar la Frontera. El Palomo y El Gorrión

45 Los Ojos de Pancha. Los Alegres de Terán

46 Popurrí de Polkas. Los Montañeses del Alamo

47 El Día de Tu Santo. Los Alegres de Terán/Hermanas Huerta

48 Consejos de Una Madre. Dueto América

49 La de Los Hollitos. Los Troqueros

50 Vida Truncada. Los Ases de Durango

51 Ya me Voy a Texas. Los Coyotes del Río Bravo

52 Sabiendo Quién era Yo. Los Torcidos del Aguaje

53 De México hasta Durango. Dueto América

54 Prenda del Alma. Los Alegres de Terán

55 Ausencia Eterna. Los Broncos de Reynosa

56 El Moro y El Alazán. Los Donneños

57 Ojitos soñadores. Dueto América

58 A Las Once de la Noche. Rita y José

59 Como el Palo Blanco. Los Alegres de Terán/Las Jilguerillas

60 Déjenme Llorar. Los Freddys

RECORDANDO A SEHUADEHUACHI, VOL. 02

Te presentamos una nueva compilación que hicimos en Sehuadéhuachi. Son Exitos Norteños del Recuerdo de los años 1960 a 1985. Forma tu Colección del Recuerdo.
En la foto: Rompiendo la tradicional piñata de Año Nuevo 2007, a la entrada del pueblo.





21 El Mar y La Esperanza. Los Tremendos Gavilanes
22 La Cápsula. Los Broncos de Reynosa
23 Cielo Azul, Cielo Nublado. Los Broncos de Reynosa
24 Elpidio Pasos. El Palomo y El Gorrión
25 Dos Pasajes. Lupe y Polo
26 El Pávido Návido. El Palomo y El Gorrión
27 El Chiflidito. Lorenzo de Monteclaro
28 Caminos de la Vida. Los Dos Reales
29 Ojitos Provincianos. Las Palomas
30 Dos Seres que se Aman. Carlos y José
31 La Tumba de Villa. Irma Serrano
32 Ando que Me Lleva. Los Ases de Durango
33 El Cuervo y El Escribano. Los Alegres de Terán
34 La Entallada. Las Jilguerillas
35 Pa´qué y Por qué. Los Rancheritos del Topo Chico
36 Tragos Amargos. Ramón Ayala
37 Mi Piquito de Oro. Carlos y Jose
38 Flor Morena. Los Felinos
39 Mi Rancherita. El Palomo y El Gorrión
40 Qué Chula Estrella. Polo Urías

RECORDANDO A SEHUADEHUACHI, VOL. 01

Fotografía tomada aquí en Sehuadéhuachi un día primero de enero de 2006.

El Dueto Norteño está formado por el acordeonista Flavio Valdez Duarte y el bajosextista Rogelio Tapia Duarte; como artista invitado los acompañó el varítono José Manuel Monge Cervantes.

La tardeada, previa velada, inició como a las 3:00 PM para recibir con mucho júbilo y algarabía al Nuevo Año 2006 y de paso "curarse" la desvelada. Disfruta de este Vol. 01 de la Colección "Recordando a Sehuadéhuachi".

001.Dos Mares de Lágrimas. Los Broncos de Reynosa.
002. La Zenaida. Lupe y Polo.
003 Dimas de León. El Palomo y El Gorrión
004. La Cacahuata. Los Broncos de Reynosa.
005. La Pajarera. Los Alegres de Terán.
006. Clavel de Primavera. Los Broncos de Reynosa.
007. Morena Morenita. Dueto RíoBravo.
008. Quiero que Sepas. Lupe y Polo.
009. Corrido de Luis Pulido. Los Broncos de Reynosa.
010. El Cheque. Los Tigres del Norte.
011. Soy Troquero. Los Donneños.
012. Tres Suspiros. El Palomo y El Gorrión.
013. Solitario y Solterón. Lorenzo de Monteclaro.
014. Felipe Angeles. Los Donneños.
015. El Andale. Lupe y Polo.
016. Anillo Grabado. Los Cadetes de Linares.
017. Paso del Norte. Los Broncos de Reynosa.
018. China del Alma. Hermanos Banda.
019. Seis Pies Abajo. Los Donneños.
020. Corrido del Año Nuevo. Los Coyotes del RíoBravo.